The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

No planeta Terra, o Grande Ancião morre pela segunda vez, mas, antes de morrer, ele transfere seu poder para Moori, um de seus filhos mais velhos. Isso faz dele o novo Grande Ancião, preservando assim o poder das Esferas do Dragão namekuseijins. Enquanto isso, em Namek, o moribundo Freeza implora por misericórdia a Goku. Apesar de seu melhor julgamento, Goku não consegue ignorar os pedidos de ajuda de Freeza e lhe dá parte de seu próprio ki antes de partir. No entanto, Freeza deixa seu orgulho falar mais alto e lança um último ataque de ki contra Goku, tentando matá-lo, mas o Super Saiyajin enfurecido repele facilmente o ataque de volta ao tirano e aparentemente destrói Freeza no processo. Goku então tenta escapar na nave espacial de Freeza, mas não consegue fazê-la decolar devido aos danos causados pelo ataque anterior de Vegeta, quando ele estava roubando as Esferas do Dragão namekuseijins de Freeza. Namek finalmente explode e parece que Goku pereceu junto com o planeta.