A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball

Krillin se rende a sua Dragon Ball para Vegeta depois que Zarbon é morto, sabendo que não tem chance contra Vegeta. Enquanto retorna para as Dragon Balls que havia escondido, Vegeta sente a presença de Gohan. Gohan também sente Vegeta, então ele mascara seu ki e esconde a Dragon Ball que havia acabado de encontrar. Vegeta eventualmente convence Gohan a sair, mas não vê a Dragon Ball escondida. Pensando que tem as sete Dragon Balls, Vegeta poupa Gohan e vai embora, depois de acertar um joelho em seu estômago. Ao voltar para o lago namekuseijin próximo, Vegeta percebe que Gohan havia levado sua Dragon Ball escondida e fica enfurecido. Enquanto isso, Frieza é informado de que a Força Ginyu, um grupo de elite de combate, chegará em breve, trazendo os tão necessários scouters de última geração, bem como grande poder de luta. Goku continua seu treinamento em níveis intensos de gravidade dentro de sua nave espacial.