Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland!

Antes que Krillin desferisse o golpe final em Vegeta, Goku intervém. Ele pede a Krillin que permita que Vegeta viva, pois Goku quer treinar mais e desafiar Vegeta novamente em um combate honrado. Krillin concorda relutantemente, e Vegeta deixa a Terra. Mestre Kame, Bulma, Chi-Chi e Kuririn voam até onde Goku, Gohan e Krillin estão. Eles recolhem os feridos e os corpos de seus amigos falecidos, e seguem para o hospital. Krillin informa que Kami é um namekuseijin, e que o planeta Namek deveria ter mais habitantes capazes de criar as Dragon Balls. Depois de pensarem em como chegar até lá em um tempo razoável, eles percebem que a nave espacial de Nappa ainda é uma cápsula em funcionamento. Bulma decide submetê-la a alguns testes e ver se ela ainda é viável.