Piccolo's Plan

A situação parece desanimadora para Goku e Piccolo, já que Raditz facilmente desvia de todos os ataques que eles lhe lançam. Mas Piccolo pode ter uma maneira de parar o sinistro Saiyajin. Ele aperfeiçoou um novo ataque poderoso, o Canhão do Feixe Especial! Só há um problema: Piccolo precisa de tempo para reunir energia para o disparo, o que significa que Goku terá que aguentar sozinho contra Raditz por cinco minutos!