A Bola Mágica de Buu

Goku e Vegeta continuam a batalha. Vegeta revela que sabia que nunca poderia superar a força de Goku, então permitiu-se ser dominado por Babidi. Ele viu o que isso fez com Spopovich e Yamu, e queria o poder para si mesmo. Ele também diz que queria que Babidi reacesse o mal em seu coração. Ao longo dos anos, ele havia se tornado como uma pessoa normal; tinha esposa e filho, e achava a Terra um bom lugar para viver. Ele queria que a magia de Babidi o libertasse "dessas ligações insignificantes", mas Goku não acredita nele. Enquanto isso, antes que Gohan e o Supremo Kai possam deter Babidi, Buu finalmente reuniu energia suficiente e começou a eclodir.