Resumo sem spoilers

leitura segura

Durante uma partida amistosa, Trunks enfrenta Hercule em uma luta surpreendente, enquanto Goku e seus companheiros encontram estranhos misteriosos que sugerem desafios futuros.

Resumo completo

spoilers

Como prometido, Hercule começa uma luta com o campeão júnior mundial, que por acaso é Trunks. Trunks acha que Hercule é tão forte quanto ele diz, então espera uma luta de verdade. Hercule, na tentativa de enganar Trunks, instrui o garoto a lhe dar o soco mais leve que puder. Infelizmente para Hercule, o soco mais leve de Trunks derruba o "campeão" para fora do ringue, embora felizmente seja interpretado como se ele tivesse deixado Trunks vencer. Enquanto esperam o torneio adulto começar, Goku e seus amigos encontram dois estranhos com aparência estranha, um dos quais diz estar ansioso para lutar contra Goku.