Gohan vai para o ensino médio

Sete anos se passaram desde os Jogos de Cell e a morte de Goku, e agora Gohan é um adolescente. Chi-Chi decide enviá-lo para o ensino médio pela primeira vez, na distante Cidade Satan. Lá, ele conhece Videl, filha de Hercule. Durante o dia, ele tenta esconder sua verdadeira força, mas acaba deixando escapar algumas vezes. Videl suspeita que ele seja o Lutador Dourado que impediu um assalto naquela manhã, mas Gohan não quer que ela descubra que suas suspeitas estão corretas.