Os universos começam a se mover: seus motivos individuais

Gohan vai recrutar Piccolo, enquanto Goku se prepara para ir ao Mirante de Dende. Ele encontra Majin Boo e Mr. Satan treinando, e fica sabendo que este último se empolgou o suficiente na Expo de Zeno para perder peso e ficar com uma aparência mais magra. Os dois treinam juntos, com Boo saindo vitorioso, e se cansam enquanto Goku vai embora e chega ao Mirante, onde Dende sabe tudo sobre o Torneio do Poder. Dende concorda em ajudar Goku a encontrar o Androide 17 enquanto Gohan se prepara para treinar com Piccolo. No Universo Onze, sem convidar Shin, Khai realiza uma reunião secreta com os Kaioshins para uma tentativa de aliança e pedir aos Zenos uma trégua para que seus respectivos universos alcancem o Nível Mortal de 7. O Destruidor do Universo Onze participa da própria reunião secreta de Champa, e um Champa irritado é motivado a fazer Cabba recrutar seus companheiros Saiyajins do Sexto Universo para sua equipe. Ao mesmo tempo, Toppo recruta seus companheiros Pride Troopers e, enquanto avançam para recrutar Jiren, que está treinando sozinho.