Apareça, Shenron! De quem será o desejo atendido?

Bulma tenta secretamente construir sua própria Máquina do Tempo sem sucesso devido à necessidade de um cristal raro que atualmente pode ser encontrado no núcleo da Terra, mantendo suas atividades em segredo de Goku enquanto ele começa a reunir as Esferas do Dragão para usar um dos dois desejos não utilizados para reviver o Rei Kai. Beerus e Whis chegam à Terra logo depois, Bulma os levando a um restaurante de frutos do mar para mantê-los no escuro. Quando Goku convoca Shenron para pedir o desejo, Android 18, Roshi, Oolong, Trunks e Goten aparecem e uma discussão se segue. A discussão piora depois que o grupo permite que Gohan use um dos desejos para curar Pan de sua febre, Bulma chegando e convencendo a maioria a desistir de seus desejos. Bulma então convence Goku a viajar até o centro da Terra para pegar o cristal para ela em troca do último desejo, só que as divindades percebem o que ela está tramando após saírem do restaurante. Beerus poupa Bulma enquanto destrói o cristal e todas as evidências da existência da Máquina do Tempo no laboratório de Bulma para deixar claro seu ponto. As Esferas do Dragão então se dispersam repentinamente quando Goku estava prestes a fazer seu desejo, deixando o Rei Kai furioso e Goku prometendo que terá outra chance quando as Esferas se reativarem.