Uma Batalha Desesperada! O Sacrifício do Mestre Kame!!

Mestre Roshi observa silenciosamente as batalhas de longe. Ele é confrontado e seduzido pela lutadora do Quarto Universo Caway (キャウェイ, Kyauei). Mestre Roshi volta a si a tempo. Mestre Roshi destrói sua arma de energia, se fortalece e força Caway a pular do palco. Em seguida, Mestre Roshi é desafiado pela companheira de equipe de Caway, Dercori (ダーコリ, Dākori), que usa seus talismãs para confundir Mestre Roshi com ilusões e o prender em um único lugar, antes de usar sua Onda de Contenção do Mal para aprisioná-la em uma pequena garrafa e jogá-la para fora do ringue. Quitela e Beerus discutem sobre a legalidade do movimento. Os Grand Zenos do Presente e Futuro decidem a favor do Mestre Roshi. Ganos, enfurecido por Mestre Roshi ter eliminado seus amigos, o desafia e entra em forma aviana. Inicialmente, Mestre Roshi usa sua experiência para prever, evitar e contra-atacar os ataques de Ganos. No entanto, Ganos fica mais poderoso quanto mais a luta se prolonga. Ele se recupera e desferre uma série feroz de golpes em Mestre Roshi. Mestre Roshi tenta hipnotizar Ganos para ele adormecer, mas ele se machuca para se acordar. Ganos exige que Mestre Roshi aceite seus limites e desista, mas ele recusa. Mestre Roshi libera um Kamehameha de máxima potência que derrota Ganos. Mas o esforço é demais para o corpo de Mestre Roshi, que desmaia; Goku consegue reanimá-lo com seu ki antes de levar seu mentor para um lugar seguro.