Tenha medo!! A Técnica da Imagem Duplicada

Goku se recupera do ferimento e começa a perseguir Murasaki. Murasaki e então Goku atravessam um lago cheio de piranhas. Murasaki decide usar sua técnica final e aparentemente se divide em cinco. Os cinco Murasakis quase dominam Goku. Eles revelam que na verdade são irmãos gêmeos quíntuplos, não cinco partes de uma só pessoa. Goku os derruba um a um. Ele persegue o último irmão Murasaki até uma gaiola. O ninja libera o monstro dentro dela, o Android 8.