Resumo sem spoilers

leitura segura

Goku e Krillin unem forças nas quartas de final de um torneio de artes marciais, enfrentando adversários desafiadores. Krillin enfrenta um inimigo paralisante, mas consegue superar as probabilidades com o encorajamento oportuno de Goku, avançando ainda mais na competição.

Resumo completo

spoilers

Goku e Kuririn se encontram com Bulma, Oolong e Puar antes do início das finais. Mestre Kame chega dizendo que perdeu as preliminares por causa de uma fila longa no banheiro. Quando os competidores são chamados para a arena, Goku e Kuririn saem, e Mestre Kame desaparece misteriosamente. Eles sorteiam números para definir as lutas das quartas de final. Kuririn está na primeira luta contra Bacterian, um gigante cujo cheiro é paralisante. Yamcha está na segunda luta contra Jackie Chun, e Goku na quarta. A primeira luta começa e, logo de início, Kuririn é paralisado pelo cheiro de Bacterian. Quando parece que vai perder, Goku lembra que Kuririn não tem nariz, e ele se levanta para dar a Bacterian o próprio remédio. Kuririn avança para as semifinais.