Mais rápido que um raio!!

Tenshinhan, Kuririn e Yamcha continuam treinando na Casa do Mestre Kame. Simultaneamente, Kami e o Sr. Popo enviam Goku em uma missão especial de treinamento para buscar uma coroa. Enquanto Goku tenta pegar a coroa no topo de uma montanha, ele é atingido por um raio. Goku conhece uma jovem garota que usa seu "sexto sentido" para encontrar seu pássaro perdido. Isso faz Goku perceber como deve conquistar a coroa: ele precisa ser mais rápido que o relâmpago.