O Segredo do ''Nyoibō''<nowiki/>'s

Tien recupera o bastão mágico de Goku enquanto Bulma, Yamcha e a doce Launch vasculham o local. Yajirobe leva Goku de volta à Torre Korin. A notícia da derrota do Rei Piccolo se espalha com muita celebração. Mesmo com o dragão eterno morto, Bulma adquiriu todas as esferas do dragão de qualquer forma. Uma senhora idosa encontra o ovo do Rei Piccolo e ela e seu marido o levam para casa, e Piccolo Junior está prestes a nascer. Korin fica chocado ao ouvir que o dragão eterno está morto. Korin conhece o criador das esferas do dragão, Kami. Para achá-lo, Goku procura o bastão mágico enquanto encontra o Rei Furry. A Baba, a vidente, diz a Goku que o bastão mágico está com o Mestre Roshi. Goku pega o bastão e voa de volta para a Torre Korin. Piccolo Junior destrói a casa do casal e jura vingança.