Persiga Kageroza! Departamento de Desenvolvimento Tecnológico, Infiltração!

Dentro do Dangai, Rukia e os outros servem como iscas para desviar a atenção dos reigai enquanto Ichigo, Urahara e Kon invadem o Seireitei. Enquanto procuram o laboratório de Inaba, Urahara tenta restaurar os poderes perdidos de Ichigo criando um doce de alma, mas é descoberto pelos reigai de Nanao e Nemu. No último momento antes de uma explosão, Ichigo quebra o vidro contendo o doce e o consome. Porém, conforme explicado por Urahara, o doce estava incompleto, deixando seus poderes de Soul Reaper e hollow desequilibrados. Durante a fuga, os três são emboscados pelos falsos capitães, mas são salvos quando Yoruichi e os originais aparecem para lutar.