特訓成功！！これで終りだ魔人ブウ

チチはスーパー・ブウが悟飯を殺したと思い彼を平手打ちし、報復としてブウはチチを卵に変えて押しつぶす。ゴテンは母親への復讐のために精一杯修行することを誓う。少年たちは超時空修行の間に入り修行を始める。ブウの忍耐は30分で切れ、すぐに対戦を要求する。ピッコロは渋々ブウを修行の間へ連れて行くことにするが、できるだけ長いルートを使い、少年たちにできるだけ時間を与える。彼はテレパシーでブウを連れてくることを警告し、彼らに休む時間を知らせる。少年たちは新しい技をいくつか開発し、ブウとの戦いを計画している。ついにピッコロとブウが修行の間に到着し、ゴテンとトランクスが融合する。