待ったなしの破局！！地球人類絶滅

ブウはゴテンクスと戦うことを要求するが、ピッコロは少年たちがまだ準備できていないことを知っている。時間を稼ぐために、ブウに地球上の残りの人々を一日かけて殺していいと言う。ブウは見張り台の端を歩き始め、ピッコロはその間にクリリンに少年たちを起こして超時空修行の間に入れて修行させるよう伝える。ブウは歩き終えると腕を上げる。何百万ものエネルギー波がブウの手から地球へ飛び、実質的にほぼ全員を殺す。この人類絶滅攻撃の後、表面にはハーキュリー、犬のビィ、天津飯、チャオズと見張り台の人々だけが残る。ピッコロはスーパー・ブウに一時間待つよう頼み、ビーデルも同意する。ブウはビーデルがハーキュリーの娘だから従う。