悪夢ふたたび！！生きていた魔人ブウ

ベジータの爆発の後、ピッコロは戦場に戻る。ベジータの姿はなく、ブウは何千もの小さな破片に砕け散っている。助けを求めるバビディの上半身も見つける。突然、ブウの破片が再結合し、魔人ブウが完全な姿に戻る。圧倒的不利を悟ったピッコロは撤退。ブウはバビディを回復させ、二人は殺戮を始める。ピッコロはクリリンに追いつき、世界最後の希望であるゴテンとトランクスを守るべきだと伝える。クリリンは二人の若いサイヤ人をデンデの見張り台に連れて行くよう指示される。一方、界王神は回復し悟飯を探している。