愛する者のために…ベジータ散る！！

トランクスは父親からブウを叩き落とし、自身とゴテンでベジータの縛りを解く。ピッコロはバビディを攻撃し、魔法で防御してもバビディを真っ二つに斬り裂く。ベジータは回復し、トランクスに誇りを告げる。ベジータは初めて息子を抱きしめる。続けてゴテンとトランクスを気絶させ、ピッコロに安全な場所へ連れて行かせる。ブウが復活して戦闘準備完了、ベジータは究極の犠牲を払う：眩い閃光で爆発し、自分を含む周囲の生物を確実に倒す。