解けた封印！出るぞ凶悪魔人ブウ！！

悟空とベジータの戦いは続く。ベジータは、悟空の強さを超えられないことを知りながら自らバビディに取り憑かれることを選んだと明かす。スポポビッチとヤムに何が起きたかを見て、自分も力を得たかったのだ。また、バビディに自分の心に眠る邪悪を呼び覚ましてもらいたかったと語る。長年、彼は普通の人のようになっていた。妻も子もおり、地球は住みやすい場所だと思っていた。バビディの魔法で「そんな些細な執着」から解放されたいと思っていたが、悟空はそれを信じていない。一方、悟飯と大神官がバビディを止める前に、ついにブウは十分なエネルギーを集め、孵化を始める。