待ってろバビディ！！野望は許さない

悟空とベジータが戦い始め、その生の力は驚異的だ。両者とも並外れた能力を持ち、今のところ戦いは五分五分に見える。ベジータはエネルギー製の手錠で悟空を岩に縛りつけ、自分がフリーザを打ち破りスーパーサイヤ人になったことで王家の運命を奪い、それに加えて子供の悟飯に力で抜かれたことの屈辱を悟空に語る。悟空は脱出に成功し、戦いは激しさを増す。一方、悟飯と大神官はブウの球体までたどり着くが、バビディとダーブラが待ち構えている。