ポトフ星の封印解き放たれた「超人水」の秘密！

モナカがブルマに荷物を届けている間、ゴテンとトランクスは彼の配送トラックにこっそり乗り込み、誤って惑星ポータウフェウへ連れて行かれる。そこで彼らは緑色の人型グリル（グリル）率いる宇宙盗賊の一団に遭遇し、先住民ポタジ（ポタジ）から宝物「超人水（チョウジンミズ）」の鍵を盗もうとする。ベジータとジャコがポータウフェウに到着すると、少年たち、モナカ、ポタジがグリルの部下の紫色の姿から逃げており、ベジータは彼らを撃退する。しかしその姿は液体になりベジータを飲み込み、吐き出した後、ベジータの姿を取る。