悟空のねがい！！カリン様もなやむ

ピッコロ大魔王はキン・フリーの第一将校を殺し、フリーに征服を世界に知らせるよう要求。フリーは拒否し、ピッコロ大魔王は都市の大部分を破壊し、フリーは屈服する。ブルマはチャオズと亀仙人の遺体を冷凍カプセルに入れる。一方ヤジロベーはコリンに会い、たくさんの仙豆を食べすぎる。悟空の仲間たちは楽しもうとしており、天津飯は邪悪封じの波を必死に覚えようと努力。残念ながらコリンは悟空にもう教えることがないが、超神水の情報を教える。