終末の夜

ジャンは、妻子とともに安全な未来と幸せな生活を思い描く。だがハンジにその夢から引き戻され、ハンジはジャンとミカサに、エレンが目論む民族浄化を止めるため、残った調査兵団とマーレ兵たちに加わるよう求める。最初はハンジの提案に反発したジャンだったが、マルコのことを思い出させられ、やがて承諾する。森の野営地では、マガトが調査兵団に対し、どちらが争いを始めたのかで衝突し、本当の「悪魔」は誰なのかをめぐって激しい議論へと発展する。アニは、地鳴らしを止めるようエレンを説得できないなら、ミカサはエレンを殺せるのかと問い詰める。二人はその件で今にも取っ組み合いになりそうになるが、まずはエレンに尋ねてみようと合意する。ハンジのシチューを皆で食べる中、始祖の巨人にたどり着く手段として飛行艇が話題に上るが、エレンの行き先はまだ不明のままだ。イェレナが自分も手がかりはないと主張すると、マガトとピークは彼女が実はマーレ人であり、ジークに取り入るために身分を偽っていたのだと明かす。それを受け、イェレナはライナー、アニ、アルミン、ジャンに、「世界を救う」という名目のもとで自分たちが犯した行為を直視させる。そこには、ライナーとアニがマルコを巨人に食わせ、戦士たちの正体が露見するのを防いだことも含まれていた。マルコの死について自分を哀れむライナーに激怒したジャンは、容赦なく彼を殴り倒すが、他の者たちが止めに入る。ガビは、マーレにいる家族を救うためジャンの助けを求めるが、彼は怒って立ち去る。翌朝、ジャンは戻ってきて彼らの同盟に加わることを承諾する。飛行艇を受け取るため港へ向かう途中、彼はガビに謝罪する。とはいえ、ライナーをまだ許せないとも認める。ピークが先行して偵察に出ると、イェーガー派が港を掌握し、フロックがキヨミ・アズマビトを人質に取っていることが判明する。