Finché Respiriamo! Ferma la Letale Gabbia!

Sebbene Orochi inizialmente derida la proposta di Oden, Kaido accetta la sfida, concordando di liberare i ritenuti se sopravvivono per un'ora nel calderone. Quando Oden entra nel pentolone, già bruciato dall'olio bollente, i suoi ritenuti corrono sul ponte per entrare anche loro, ma Oden alza il ponte, permettendo loro di sedersi al sicuro dall'olio bollente, nonostante le loro proteste. Kaido glielo consente, dato che tecnicamente sono dentro il calderone. La folla che assiste all'esecuzione critica Oden, ma Shinobu prende la sua difesa e rivela la verità sul fardello di Oden. Cinque anni prima, Orochi aveva confessato a Oden che voleva diventare shogun solo per far soffrire la gente di Wano come vendetta per l'ingiusta persecuzione subita dalla sua famiglia. Shinobu rivela altro: mentre era nascosta nel soffitto, Orochi aveva rapito centinaia di cittadini destinati a essere tributi per Kaido. Orochi propone a Oden un accordo; avrebbe interrotto i rapimenti e lui e Kaido avrebbero lasciato Wano dopo cinque anni, in cambio Oden avrebbe dovuto ballare nudo nella Capitale dei Fiori ogni settimana, subendo umiliazioni da Orochi e salvando cento persone per ogni danza. Oden decide che non ha scelta, perché affrontare Kaido avrebbe scatenato una guerra con molte vittime. I cittadini rimangono scioccati dai sacrifici di Oden per loro.