In attesa nel Nuovo Mondo! Addio ai coraggiosi pirati!

Dopo una lotta estenuante, Luffy finalmente sconfigge Don Accino con un Bazooka rovente. Con un po' di aiuto da Lil, le due bandiere rubate vengono finalmente recuperate e l'equipaggio riesce a rimetterle sulla nave prima del ritorno di Luffy. La famiglia Accino sconfitta salpa via con il Don al seguito e celebra finalmente un compleanno in ritardo, mentre Albelle fa pace con sua sorella. I Pirati Fenice vanno in battaglia contro Canpaccino e gli scagnozzi rimasti, con Puzzle che promette di incontrare di nuovo i Cappello di Paglia nel Nuovo Mondo.