Nessuna via d'uscita

Dopo essere entrati nella Nebbia Arcobaleno, i bambini hanno seguito gli ordini di Ian, l'unico pirata rimasto sulla nave. Egli li ha maltrattati e alla fine lo hanno rinchiuso in prigione nel relitto di una nave militare. Luffy e il suo gruppo cercano di fuggire dalla nebbia, ma si rendono presto conto di aver bisogno di aiuto. I Cappello di Paglia convincono uno dei bambini a condurli al nascondiglio dei Pirati Zucca in modo da poter chiedere loro una via d'uscita. Usopp prepara un pasto fumante, che fa sì che la maggior parte dei bambini inizi ad apprezzare i Cappello di Paglia; tuttavia, il loro capo, Lapanui, rimane sospettoso e riluttante ad aiutare. Il traspondente a chiocciola di Henzo suona e il figlio di Whetton vuole che Henzo indaghi sulla nebbia, senza sapere che il professore è già dentro la nebbia. Quando Lapanui sente il nome di Whetton, perde quello scarso fiducia che aveva in Henzo.