Le Lacrime del Jinchuriki

Il Villaggio della Sabbia ripara i danni intorno all'area montuosa e rimuove gli esplosivi piazzati sui muri. Temari riceve la cattiva notizia e si preoccupa per suo fratello, unendosi al Team Kakashi. Naruto, Sakura, Kakashi e Temari si muovono attraverso la foresta e ricordano il passato di Gaara, di come ha affrontato la bestia a coda sigillata dentro di lui, gli Esami di Chunin e Sasuke. Naruto rimpiange che Itachi abbia incontrato Sasuke, portando a una divisione nel precedente Team 7. I ninja medici del Villaggio della Sabbia non riescono a trovare una cura per il veleno di Kankuro. Baki assiste alla sofferenza di Kankuro in ospedale e informa Chiyo ed Ebizo, i due anziani Consiglieri del villaggio, dell'Akatsuki. Gli abitanti del Villaggio della Sabbia discutono della loro perdita e pianificano la prossima mossa.