Notizie tristi

Naruto fatica a combinare la forma e la manipolazione elementale nel Rasengan. Altrove, gli Akatsuki iniziano a sigillare il Two-Tails, il loro "capo" rivela il piano dell'organizzazione di stabilire un monopolio bellico ottenendo tutte e nove le Bestie con la Coda per il loro obiettivo finale: la dominazione mondiale. Nel frattempo, la notizia della morte di Asuma arriva a Konoha proprio mentre Naruto realizza che la soluzione è usare due cloni d'ombra invece di uno per stabilizzare il Rasengan e infondergli il chakra di natura vento.