Riassunto senza spoiler

lettura sicura

I membri del team scoprono un potere condiviso e navigano le tensioni mentre affrontano tentativi contro le loro vite. Emergeno conflitti legati ad alleanze passate e segreti, portando a decisioni difficili durante il loro addestramento e le missioni.

Trama completa

spoiler

Asuma sorveglia e nota che sia Naruto che Sora hanno il potere del chakra del vento, ma per qualche motivo Naruto si accorge quando Fuka cerca di ucciderlo. Tsunade e Yamato apprendono da Chiriku che Sora ha involontariamente distrutto il Tempio del Fuoco. Asuma consegna il artiglio nero a Sora e scopre che Kazuma ha fallito nell'uccidere l'Hokage. Furido informa Sora che Asuma è stato responsabile della morte di Kazuma e gli ha passato due pezzi "re" del gioco dello Shogi. Quando Danzo se ne va, Sora scaglia rabbiosamente un kunai potenziato dal chakra attraverso un albero, distruggendo la pietra dietro di esso nell'area d'addestramento.