La direttiva per catturare la Volpe a Nove Code

In qualche luogo in un antro sotterraneo, l'esperimento di Orochimaru prende vita grazie a un fulmine. Tuttavia, il piano di Orochimaru fallisce poiché l'esperimento lo attacca e inizia a distruggere l'edificio, costringendo lui e Kabuto a evacuare. Il giorno successivo, Itachi e Kisame trovano l'esperimento rotto nell'edificio distrutto e lo riportano al loro leader, Pain. In un nascondiglio segreto di Akatsuki, Pain usa il Re dell'Inferno per ripararlo e aggiungere nuove modifiche. Il leader di Akatsuki poi ordina a Itachi di catturare il Nove Code con l'esperimento appena riparato, ora incappucciato da un mantello, unendosi a lui nella missione. Itachi arriva presto vicino a Konohagakure e ordina all'esperimento di catturare Naruto. Inizia la ricerca di Naruto, attaccando diversi villaggi e sconfiggendo la Squadra Guy nel processo. Naruto stesso si presenta per fermarlo e riprendere l'allenamento. Naruto attacca l'esperimento con la sua moltitudine di cloni, ma l'assalto viene facilmente respinto. Naruto riesce a colpire il mantello, strappandolo, e si rivela che si tratta di una replica meccanica di se stesso chiamata Mecha-Naruto. Mecha-Naruto inizia a sottrarre il chakra della Volpe a Nove Code di Naruto, facendolo perdere forza. Kakashi e Yamato arrivano con Kakashi che distrae Mecha-Naruto con il suo Taglio Fulmineo, dando a Yamato l'opportunità di salvare Naruto. Il trio riesce a fuggire usando un tunnel segreto e Mecha-Naruto inizia a distruggere il villaggio nel tentativo di trovare Naruto. Nell'ufficio dell'Hokage, Tsunade elabora un piano per attirare Mecha-Naruto lontano dal villaggio: Naruto parte in una portantina con Yamato mentre Chouji, Kiba, Neji e Shikamaru la portano e Kakashi fa da supporto. Il piano viene messo in atto e Mecha-Naruto insegue la portantina. Shino, non volendo essere lasciato indietro come la volta scorsa, arriva per distrarre Mecha-Naruto, ma viene sconfitto. Il gruppo decide di fuggire nella foresta, con Shikamaru che scambia il posto con Kakashi per cercare di fermare Mecha-Naruto. Tuttavia, Shikamaru viene sconfitto dopo essere stato schiacciato al suolo da Mecha-Naruto. Tsunade ordina allora a Shizune di chiedere assistenza da Sunagakure. (Fonte: Narutopedia) Nota: Tras messo originariamente insieme all'episodio 377 come doppio episodio speciale intitolato "Naruto tai Mecha Naruto: Kyuubi Goudatsu Shirei (ナルト対メカナルト ～九尾強奪指令～ ; Naruto vs. Mecha Naruto: Il comando per rapire il Nove Code)