Addio

Sasuke lascia il villaggio insieme ai Quattro della Foglia per andare da Orochimaru, mentre Naruto si unisce a una squadra di recupero composta dal suo capo Shikamaru, dai suoi compagni Choji, Kiba e Neji. Solo Naruto riesce a raggiungere Sasuke mentre gli altri membri del gruppo di recupero finiscono per combattere ciascuno contro un membro dei Quattro della Foglia, uccidendo i membri rimanenti e il loro quinto, Kimimaro, con l'aiuto di Gaara e i suoi fratelli. Avendo acquisito nuovi poteri dal pieno potenziale del Marchio Maledetto di Orochimaru, Sasuke tenta di uccidere Naruto in uno scontro che porta quest'ultimo ad attingere maggiormente al chakra della Volpe a Nove Code. Con Naruto e Sasuke al massimo della loro potenza, i due scatenano i loro attacchi più forti con Sasuke vincitore mentre se ne va per incontrare Orochimaru. Tuttavia, nonostante abbia perso il suo amico, Naruto si rifiuta di arrendersi a Sasuke e intende riportarlo indietro.