Un Fallimento Resiste Fiero!

Neji rivela di aver preso in giro Hinata e le disabilita la capacità di usare il chakra con lo stile Gentle Fist. Hinata, ispirata da Naruto, si rifiuta di arrendersi. Dice a Neji di credere che lui stia soffrendo più di lei per combattere il suo destino. Irritato, Neji tenta un colpo mortale, ma quattro Jonin osservatori lo fermano. Hinata, poco dopo, cade in arresto cardiaco, e Naruto promette di vendicarla.