Scontro × sulla × Aeronave

Durante il viaggio verso il luogo della Fase Tre, i 42 candidati rimanenti viaggiano sull'aeroplano del Presidente Netero. Tutti i candidati vengono istruiti da Beans, segretario di Netero, a procurarsi del cibo e riposarsi per prepararsi alla Terza Fase il mattino seguente. Tonpa tenta di nuovo di sabotare i rookies cercando di tenere svegli Kurapika e Leorio per tutta la notte, ma è frustrato nel vedere che nessuno dei due cade nei suoi tranelli. Gon e Killua esplorano l'aeroplano, e Killua racconta a Gon di essere in realtà proveniente da una famiglia di assassini. Voleva andare per conto suo, non volendo che tutta la sua vita fosse pianificata dalla sua famiglia, cosa che questa non ha preso bene. Netero arriva quindi e mette alla prova gli istinti dei due ragazzi, chiedendo loro come si sono trovati con la difficoltà dell'esame. Invita entrambi a partecipare a un gioco, che consiste semplicemente nel prendere una palla da basket dalla sua mano. Gon e Killua trovano il gioco troppo difficile, scoprendo che con le abilità di Netero non sono in grado di afferrare la palla. Passano le ore e alla fine Killua si arrende, realizzando che non riusciranno mai a togliere la palla a Netero perché non usa neppure la forza o l'energia della mano destra o della gamba sinistra. Killua si ritira, ma sfoga la sua frustrazione su due candidati che lo molestano, uccidendoli. Gon continua a giocare fino a notte fonda, cercando di prendere la palla, poi dà una testata a Netero. L'uomo anziano capisce che Gon si ferirà il cranio se continua, quindi usa la mano destra per respingerlo. Gon dice a Netero di aver finalmente fatto usare la mano destra almeno una volta, che considera un grande successo. Gon sviene felice per la stanchezza, e Netero ordina al pilota di rallentare un po' il volo per permettere a Gon di riposare di più.