Questa persona × e × Questo momento

Ora sapendo che è stato avvelenato direttamente dalla Miniatura Rosa, Pouf essendo già morto per esposizione, Meruem accetta la sua sconfitta e convince Palm a rivelargli la posizione di Komugi per trascorrere i suoi ultimi momenti a giocare con lei. Sebbene Komugi capisca che morirà anche lei se resterà con lui, rimane al fianco di Meruem fino alla fine. Qualche tempo dopo, con il pubblico tenuto all'oscuro di ciò che è realmente successo a East Gorteau e nella NGL, Beans diffonde il video del pensionamento di Netero. L'Associazione Hunter di conseguenza inizia i preparativi per selezionare un nuovo presidente che succeda a Netero.