This is the Kaio-Ken!! A Battle to the Limit of Goku vs. Vegeta

Con Vegeta pronto a entrare nella lotta, Nappa si rende conto di aver perso e decide di attaccare invece Gohan e Crilin. Tuttavia, Goku mette fuori combattimento Nappa usando la sua nuova tecnica del Kaio-ken. Con il suo compagno ormai inutile, Vegeta scaraventa Nappa nel cielo e lo uccide senza pietà con un potente colpo di ki. Goku dice a Gohan e Crilin di andarsene così potrà combattere Vegeta senza distrazioni. Dopo essersi spostati in un nuovo campo di battaglia, i due Saiyan rimasti iniziano la loro epica battaglia. Tuttavia, Vegeta è molto più potente di quanto non fosse Nappa, e Goku alla fine si rende conto che persino il Kaio-ken x2 non basta a sconfiggere il suo avversario. Decide quindi di infrangere la sua promessa al Re Kaioh e rischiare la propria vita per usare il Kaio-ken x3.