Uno sguardo al passato: Lo show di fine anno di Dragon Ball Z!

La situazione sembra disperata per Goku e Piccolo, poiché Raditz devia facilmente ogni attacco che gli lanciano contro. Ma Piccolo potrebbe avere un modo per fermare il sinistro Saiyan. Ha perfezionato un potente nuovo attacco, il Cannone Speciale a Raggio! C'è però un solo problema: Piccolo ha bisogno di tempo per raccogliere l'energia per il colpo, il che significa che Goku dovrà resistere da solo contro Raditz per cinque minuti!