Il giorno più oscuro

I Saiyan Vegeta e Nappa annunciano con sfida il loro arrivo sulla Terra con la completa distruzione di East City. Percependo il loro potere, Goku, Gohan e Krillin si preparano al peggio e affrontano i Saiyan faccia a faccia, durante il quale Piccolo scopre le sue origini sul pianeta Namek. Anche Yajirobe viene a sapere dell'arrivo dei Saiyan, ma lo usa solo come occasione per fare profitto. I nostri eroi si trovano ad affrontare un assalto di Saibamen germogliati sotto il comando sorridente di Vegeta e Nappa.