Il mistero è svelato

Goku finalmente arriva sulla Terra, ma si chiede chi sia veramente il misterioso ragazzo. Il giovane spadaccino chiede a Goku di parlargli in privato. Quando lui e Goku si allontanano dall'orecchio di quasi tutti, la sua identità viene finalmente rivelata: si chiama Trunks, è il figlio di Vegeta e Bulma e viene dal futuro. Racconta a Goku di una nuova minaccia - tra tre anni, Goku morirà di una malattia cardiaca e senza Goku, i Guerrieri Z saranno impotenti contro due Androidi, che porteranno la Terra sotto il loro dominio tirannico. È venuto per informarli al fine di cambiare il futuro e consegna a Goku una medicina speciale da prendere quando la malattia cardiaca si manifesterà.