Appello alla restaurazione

Gohan è impotente contro il Piccolo infetto. Mentre Piccolo si avvicina per l'attacco finale, nonostante i suoi tentativi di liberare Kami e Mr. Popo dalle bottiglie di vetro di Garlic Jr., Krillin si mette davanti a lui (spingendo via Gohan per salvarlo) e viene morso (cadendo in incoscienza e poi trasformandosi in un demone) da Piccolo. Ora Gohan sembra essere l'unico eroe rimasto contro i suoi amici ora infetti, e mentre viene quasi picchiato a morte, la battaglia è quasi finita per lui... o forse no?