Terrore su Arlia

Mentre Goku corre lungo la Via del Serpente per incontrare il Re Kaio, Gohan riceve una lezione molto importante sulla sopravvivenza da un T-Rex. Nel frattempo, Vegeta e Nappa si dirigono verso la Terra, ma fanno una breve sosta sul pianeta Arlia e diventano prigionieri del re tiranno che governa il pianeta. Dopo una breve scaramuccia con il mostro Yeddy, gli Arlians si rendono conto che i due Saiyan sono più di quanto possano gestire, mentre Vegeta e Nappa lasciano il loro terribile segno sul pianeta.