Una scommessa sul destino della Terra!

Goku spiega al Maestro Muten, a Tien, Krillin e Yamcha che Hero era in realtà Kami in un corpo umano. Racconta loro di Kami e Piccolo che si sono divisi in due entità separate, bene e male. Goku si rende conto che ora tocca a lui fermare Piccolo. Quando il loro scontro inizia, la loro forza sembra uguale. Presto, però, Piccolo scatena una serie di attacchi che lascia Goku disteso in una buca mentre la conta sale.