Infiltrare nel quartiere dei divertimenti

Per indagare sulla sospetta presenza demoniaca a Yoshiwara, Tengen ha inviato le sue tre mogli a infiltrarsi nelle tre più grandi case di cortigiane del distretto. Tuttavia, non ricevendo più loro messaggi, inizia a preoccuparsi per la loro sicurezza. Perciò, Tengen traveste Tanjiro, Inosuke e Zenitsu da ragazze e li vende alle tre case in cui erano state inviate le sue mogli, per cercare indizi sulla loro sorte e ubicazione. Con qualche difficoltà, i tre Cacciademoni vengono accettati tutti per lavorare nelle case. Mentre Tengen sorveglia il quartiere dai tetti, si rivela che Makio, una delle mogli di Tengen, è tenuta prigioniera in una stanza isolata della casa di Inosuke, legata da numerosi obi e sottoposta a interrogatorio da una voce femminile misteriosa.