Dai la caccia a Kageroza! Dipartimento di Sviluppo Tecnologico, Infiltrazione!

Nel Dangai, Rukia e gli altri fungono da esche per distrarre l'attenzione dei reigai mentre Ichigo, Urahara e Kon si infiltrano nel Seireitei. Mentre cercano il laboratorio di Inaba, Urahara tenta di ripristinare i poteri perduti di Ichigo creando una soul candy, ma viene scoperto dai reigai di Nanao e Nemu. All'ultimo momento, prima di un'esplosione, Ichigo rompe il contenitore della soul candy e la consuma. Tuttavia, come dice Urahara, la candy era incompleta, rendendo squilibrati i poteri da Soul Reaper e hollow di Ichigo. Durante la fuga, i tre vengono assaliti dai falsi capitani, ma vengono salvati quando Yoruichi e gli originali appaiono, pronti a combattere.