Battaglia tra donne? Katen Kyokotsu contro Nanao!

Kyouraku manda Nanao con la guardia del corpo kunoichi di Katen Kyoukotsu a cercare una bestia spada, mentre la padrona di Katen Kyoukotsu beve sake con Kyouraku. In seguito, Nanao vede la guardia del corpo kunoichi combattere una bestia spada con la barba, ma lei lo prende in giro invece di sconfiggerlo, il che preoccupa molto Nanao al punto da doverla trattenere. Successivamente, con l'aiuto di Rangiku, Nanao cerca di legare con la guardia del corpo kunoichi. Dopo che molti tentativi per farla aprire falliscono, Nanao organizza una festa per la guardia del corpo kunoichi sotto i ciliegi in fiore. Nanao si rende conto che la kunoichi si interessa ai ciliegi, appuntandone uno tra i capelli. Poco dopo, la bestia spada con la barba ritorna, tagliando il braccio di Nanao. Ricordando di aver lasciato cadere la sua arma vicino a un albero di ciliegio, la guardia del corpo kunoichi si ritrova indifesa, anche se determinata a reagire. Quando la bestia spada con la barba spinge la kunoichi contro un muro, tenta di finire Nanao, finché Kyouraku non arriva e lo sconfigge. Durante la festa, la guardia del corpo kunoichi ricambia il favore appuntando un ciliegio tra i capelli di Nanao.