Résumé sans spoilers

lecture sûre

Dans One Piece épisode 492, Toriko fait équipe avec les Chapeaux de paille pour sauver des amis capturés par les Cocoalas. Après avoir vaincu de féroces adversaires et découvert une île semblable à un dessert, ils rassemblent des ressources et se préparent à poursuivre leur aventure ensemble.

Résumé complet

spoilers

Toriko et les Chapeaux de Paille suivent les traces de l'assaillant et se lancent à la rescousse de leurs camarades, Nami et Komatsu. En chemin, ils affrontent un groupe féroce de lions, mais sont aidés par les alliés de Toriko : Sunny, Coco et Rin. Ils trouvent leurs amis retenus captifs sur une montagne par un groupe de mammifères appelés Cocoalas. Luffy et Toriko battent ensemble les Cocoalas, sauvent leurs amis et découvrent que la montagne elle-même est faite d'un fruit délicieux dont on disait qu'il y résidait. Plus tard, une éruption dévoile que toute l'île est un immense dessert. Après que Luffy et Toriko se soient régalés sur l'île dessert, l'équipage du Chapeau de Paille rassemble les provisions nécessaires et reprend son voyage, tandis que Toriko continue sa recherche de son Menu complet. Note : Cet épisode conclut un crossover commencé dans l'épisode 1 de Toriko. En raison de restrictions de licence, Funimation a sauté cet épisode dans toutes les sorties officielles.