Les Deux Rois

Asuma supervise et remarque que Naruto et Sora possèdent tous deux le pouvoir du chakra du vent, mais pour une raison quelconque, Naruto remarque lorsque Fuuka tente de le tuer. Tsunade et Yamato apprennent par Chiriku que Sora a accidentellement détruit le Temple du Feu. Asuma donne la griffe noire à Sora et apprend que Kazuma a échoué dans l'assassinat du Hokage. Furido informe Sora qu'Asuma est responsable de la mort de Kazuma et lui a transmis deux pièces de "roi" du jeu de Shogi. Alors que Danzo s'en va, Sora jette furieusement un kunai alimenté par le chakra à travers un arbre et détruit la pierre derrière dans le terrain d'entraînement.