La sœur aînée adorée

Alors qu'elle fréquente encore l'Académie Ninja du Village Caché de la Feuille, Hinata est accueillie passionnément chez elle par sa sœur cadette Hanabi. Bien que Hanabi veuille jouer avec elle, Hinata lui dit qu'elle doit s'entraîner avec leur père. Le lendemain matin, en marchant avec sa gardienne Natsu à travers le village, elles voient Naruto gronder un marchand. Natsu dit à Hanabi de laisser Naruto tranquille avant de retourner finir son travail. Ensuite, elle jette un coup d'œil à la séance d'entraînement d'Hinata avec Neji avant de voir leur père utiliser son Byakugan sur Neji après qu'il ait activé son sceau maudit. L'Ancien du Clan Hyuga, remarquant que Hanabi espionnait plus tôt, s'approche de sa petite-fille et lui explique ce qui s'est passé ainsi que le destin de la Branche Familiale de protéger le Byakugan. Le lendemain, Hiashi devient le partenaire d'entraînement de Hinata alors qu'il comprend finalement qu'Hinata n'est pas apte à être l'héritière du clan. Quand les talents de Hanabi sont reconnus par l'Ancien Hyuga et craignant l'incapacité d'Hinata, Hiashi organise un combat entre les deux sœurs pour déterminer laquelle sera la future héritière. Le combat se termine avec la victoire de Hanabi sur Hinata, qui est déclarée nouvelle héritière du clan par leur père.