Des amis sur qui compter

En parlant avec un groupe d'élèves, Shino raconte un événement après la mission avortée de récupération de Sasuke qui l'a rapproché de ses coéquipiers en tant qu'amis. Après leur tentative ratée de capturer un voleur qu'ils apprennent être un ninja déserteur du Village Caché de la Cascade, Shino entre en dépression à cause de son incapacité à se défendre en combat rapproché. Kurenai demande à Kiba et Hinata d'emmener Shino dans une source chaude pour le sortir de sa dépression ; tout en offrant d'entraîner leur coéquipier en taijutsu. Mais même après que Shino soit devenu assez agile pour esquiver l'attaque de Kiba, il se sentait encore indigne d'être membre de l'Équipe 8 lorsque Kiba et Hinata reçoivent un message indiquant que le bandit est proche. Mais lorsque Kiba et Hinata sont capturés, Shino vient à leur secours et bat le bandit avec les compétences qu'il a apprises. (Source : Wikipédia) Arc Vie de Paradis sur un Bateau : (14/20)