Au-delà de la limite des ténèbres et de la lumière

Alors que le Gamabunta transformé maintient Shukaku en place, Naruto réveille Gaara. Puisant de nouveau dans le pouvoir du renard, Naruto assène un coup de tête à Gaara et détruit la forme de Shukaku. À travers Konoha, les ninja du village, y compris les parents de nombreux Genins, commencent la contre-attaque contre les forces envahissantes. Sur le site de son combat avec Orochimaru, Hiruzen se rend compte qu'il ne lui reste pas assez de force pour sceller complètement l'âme d'Orochimaru, et opte plutôt pour sceller la partie de l'âme de son ancien élève dans ses bras. Privant Orochimaru de sa capacité à utiliser les jutsu, Hiruzen fait ses adieux à son élève enragé alors qu'il meurt en récitant un dernier proverbe. À ce moment, Naruto et Gaara sautent l'un sur l'autre, et Naruto réussit à porter le coup victorieux. (Source : Wikipédia) Arc Konoha Crush : (12/13)